Tremo (Midnight) (tradução)

Original

Matteo Romano

Compositor: Matteo Romano

Onde estás, aonde vais?
Não olho sequer se te viras
Demasiado longe
Por favor deixa-me fumar ainda

Quando fico perdido a olhar
Pro fundo daqueles teus olhos
Fico perdido mais uma vez
Jamais conseguirei sair

Faz-me corar e balbuciar
E baila comigo se quiseres
Não me de tantas atenções
Porque se não fico farto

Tremo
Estou a cair aos teus pés
És indifferente
Fico

Encurralado no teu engano, eu
Fico até bem nele
Contra o vento perco tempo
Nunca te apanharei

Adeus já é tarde
Volto para casa, meia-noite
Contraluz não te vejo
Talvez não estejas mais aqui

Somos cizenta jogada
Nesse mar azul
Não fazes ideias de quantas noites
Desperdiçei por um like

Não me atendes mas estás online
Va lá diz-me que
Isto dá para ti
Deixa-me sair, fere-me
Já não tenho nada a dar

Para ti
Para ti
Para ti

Por fim depois digo-me que vou conseguir
No fundo depois digo-me só por um pouco
Não me apetece mais dizer-te o que não quero
Não me apetece mais dar-te o que não posso
Neste mar a flutuar mas em breve vou afogar
Nos meus sonhos mais uma vez olha quem revejo

Procuro ficar longe de ti
Procuro tocar o piano
Mas tenho tanta vontade de ti
Quando fico perdido a olhar

Pro fundo daqueles teus olhos
Arrependo-me ainda
Jamais vou sair
Faz-me corar e tagarelar
E baila comigo se quiseres
Não me de tantas atenções
Porque senão fico farto

Tremo
Sou inerme e tu
Queres lá saber disso
Fico
Nem sequer me perguntas
Se estou bem

Contra o vento perco tempo
Nunca te apanharei
Adeus, já é tarde
Volto ora casa, meia-noite

Contraluz não te vejo
Porventura não estás mais aqui
Somos cizenta jogada
Nesse mar azul

Não fazes ideia de quantas noites
Desperdiçei por um like
Não atendes mas estás online
Vá lá diz-me que

Isto dá para ti
Deixa-me sair, machuca-me
Já não tenho nada a dar

Para ti
Para ti
Para ti

Onde estás, onde vais
Não olho nem sequer se te viras
Nada mais importa
Ficam apenas cicatrizes