Casa Di Specchi (tradução)

Original

Matteo Romano

Compositor: Matteo Romano

Fecha os olhos e imagina tu também
Diz-me o que vês, o que ouves, o que sentes
Não fiques preocupada, ouve os ruídos
Não tenhas medo de perder-te
Talvez seja melhor assim, acredita em mim
E depois me pergunto se faz sentido
Pergunto-me se é melhor

Fica ao meu lado quando estiveres mal
Quanto tudo se torna mais lindo com o temporal
La fora há o delirio, mas se não o vês deixa estar
Aperto-te forte e não te deixo ir
Sinto a tua respiração para esquecer
Para de pensar, mesmo que não saiba como dizê-lo

Dói-me tanto
Pensar em ti com tudo o mundo na mão
Mas nem sequer consegues recuperar o fôlego
Dói-me muito
Dar-te tudo agora e sempre
Mas depois na verdade não consegues fazer nada
Dói-me muito
Dói-me muito

E tudo parece ser maior do que eu
Como é que acabamos nesta casas de espelhos
Não consigo sair, vejo apenas reflexos
Deixa que eu me distraia, vamos lá ver a madrugada
Volto feito de cores se me levares para lá

Fica ao meu lado e não te assustes
Faz muito frio, sinto-te tremer
La fora há o delirio, mas se não o ouço, deixo estar
Também num olhar saberei ouvir-te
Estamos demasiados sós para nos deixar ir
Para de pensar mesmo que eu não saiba como dizê-lo

Dói-me muito
Pensar em ti com tudo o mundo na mão
Mas nem sequer consegues recuperar o fôlego
Dói-me muito
Dar-te tudo agora e sempre
E depois na verdade não consegues fazer nada
Dói-me muito
Dói-me muito

Abraça-me agora, és parte de mim
Quero voar, escapar deste inferno
Sem olhar
Aperta-me forte
Por vezes me perco, perco-te
Perdemo-nos sem dizer nada

Porque não será para sempre
Fechei os olhos, não quero olhar mais nada
Fico tão bem na minha ingenuitade